TABLETOP GRILL
卓上で楽しむコンパクトなグリル。
すべての部品がひとつにまとまり使いたいときにサッと取り出して気軽に使えます。
炭や固形燃料等、さまざまな熱源に対応しているので使用する場所を選びません。
This is a compact grill that you can enjoy on top of a table. All of its parts are stored together,
so you can quickly and easily take it out and use it.
It is compatible with various heat sources such as charcoal and solid fuel, so it can be used anywhere.
Feature
収納時は蓋として。
また使用時にはテーブルへの熱を遮断する台としても使えます。
The grill’s platform can be used as a lid when storing it or as a stand to block heat to the table when in use.
炭の継ぎ足しなどで焼き網を持ち上げるときに重宝します。
収納時は本体内に収納が可能。
Useful when lifting the grill to add charcoal.
It can be stored inside the main unit when not in use.
向きを変えると網の高さを変えられ、熱源と食材の距離を調整できます。
網を裏返すと、串焼き台としても使えます。
Change the direction to adjust the height of the grill and the distance between the heat source and ingredients. You can also use the grill as a skewer stand by turning it over.
固形燃料、アルコールバーナー用の燃料台。
台座に高さをもたせ、効率的に火力を供給します。
Comes with a fuel stand for solid fuel and alcohol burners. The stand can be raised to efficiently supply firepower.
炭を入れる取手付きのかごのおかげで、出し入れがしやすく、片付けもスムーズです。
The charcoal basket equipped with a handle makes it easy to add or take out charcoal and clean up afterward.
垂れた油や炭などを受け止めます。
取り外しができるので、お手入れも簡単。
Catches dripping oil and charcoal.
Removable and easy to clean.
炭を使用する際に、吸気口に空気を送り込むことで燃焼を手助けし、火力を強めることができます。
When using charcoal, air can be directed to the air inlet to ensure continued combustion and provide more heat.