TABLETOP SMOKER
カジュアルなもてなしのテーブルに置きたい、小ぶりな燻製器。
できあがるまでの間、蓋の穴からフワリと煙が流れる特徴的なデザインで、香りだけでなくのんびりしたムードまで味わえます。
チップ・ウッド両方に対応。
ナッツやチーズなど小さな食材から気軽にトライを。
A small smoker that you just want to place on your very inviting table.
Its distinctive design allows for smoke to gently escape the hole in the lid.
It not only provides a nice fragrance but can also create a nice atmosphere.
It also supports chip wood.
Feel free to try using small ingredients such as nuts and cheese.
Feature
つまみを回すと穴がスライド開閉し、燻煙量を調節することができる機能。
蓋の穴からフワリと煙が流れる特徴的なデザインです。
Turn the knob to open and close the hole, allowing you to control the amount of smoke.
Its distinctive design allows for smoke to gently escape the hole in the lid.
ナッツなどの小きな食材も、こぼさず燻製できるメッシュ皿。
下ごしらえの食材を自然乾燥させるためにも使えて何かと重宝します。
A mesh tray to prevent small foods such as nuts from spilling when smoking them. It makes it very convenient to naturally dry your prepared ingredients.
燻製チップ専用の皿。
チップの継ぎ足しなど出し入れもスムースです。
ポット本体にセットするとチップの過剰な燃焼を防ぎます。
A tray only for smoked chips.
Smoked chip dedicated dish. A smooth experience extending and taking in and out.
It’s connected to the pot itself to prevent any excessive burning of the chips.
ポット本体には、ウッドを使用する際に必要な空気の取り込み穴があいています。
同時に蓋の穴も開けることで燃焼を手助けします。
The pot body has an air intake hole which is necessary when using wood. At the same time, it will help the wood burn when opening the lid.