APELUCA

本格的なディナーの前に、軽くお酒とおつまみを楽しむアペリティフ。太陽が沈む前の美しい時間が訪れたら、お気に入りのグラスを片手に、さあ、テラスへ。
テーブルの上でおつまみを手づくりしながら、しゃべったり、笑ったり。自然の光や風を感じながら、大切な人たちとゆったり過ごす贅沢な時間。APELUCAが提案するのは、そんな大人のライフスタイルです。

it's an aperitif that can be enjoyed with some light drinking and snacks before a genuine dinner.Make your way to the terrace as the sun begins to set with your favorite glass in one hand. Let's go.Grab a snack (tedukuri) from the table as you talk and laugh.Feel the sun on your shoulders and the wind blow as you enjoy your precious time with someone special.Apeluca represents the adult lifestyle.

ジュアルなもてなしのテーブルに置きたい、小ぶりな燻製器。できあがるまでの間、蓋の穴からフワリと煙が流れる特徴的なデザインで、香りだけでなくのんびりしたムードまで味わえます。チップ・ウッド両方に対応。ナッツやチーズなど小さな食材から気軽にトライを。

A small smoker that you just want to place
Its distinctive design allowsfor smoke to gently escape the hole in the lid.It not only provides a nice fragrancebut can also create a nice atmosphere.It also supports chip wood.
Feel free to try using smallingredients such as nuts and cheese.

卓上で楽しむコンパクトなグリル。すべての部品がひとつにまとまり使いたいときにサッと取り出して気軽いに使えます。炭や固形燃料等、さまざまな熱源に対応しているので使用する場所を選びません。

This is compact grill that you can enjoy on top of a table.All of its prts are stored together,so you can quickly and easily take it out and use it.It is compatible with various hear sources such as charcoal and solid fuel,so it can be used anywhere.

適度な深さを持たせることで、ステーキなどの鉄板焼きはもちろん転がりやすい食材や汁気の多い料理にも使えるディープパン。IH調理器対応なので、おうちで普段使いすることもできます。

The depp pan enhances depth and can be used not only for steak and other grilled dishes,but to keep ingredients from rolling away and cooking juicy dishes.Compatible with electric stoves,it is also appropriate for every-day home use.